Rozumieť mladej generácii pre skôr narodených je snáď večný problém. Posledné roky sa to internetom a všemožnými technickými vymoženosťami, kde kraľuje angličtina, stáva ešte výraznejší.
A to nehovoríme o kódovanej reči, ktorú používajú ľudia žijúci v určitej viac-menej uzavretej komunite. Prísť na to o čom „točia“ je niekedy nemožné. 
Na ukážku vám ponúkame zmes slangových výrazov, s ktorými ste sa pravdepodobne stretli pri celkom inej príležitosti.
Na pobavenie? Snáď. Na poučenie? …
Marihuana
Doping, Ganja/gandža, Gras, Joint, Konope, Mariánka, Mariša, Mariška, Seno, Tráva, Zelená
Heroín
Ejč, Háčko, Herák, Kakao, Kameň, Kompót, Matroš, Omietka, Prach, Štof,
Kokaín
Charlie, Cukor, Koks, Sneh
LSD
Acid, Cyklista, Kyselina, Papierik, Trip, Vitamín L, Známka
Amfetamín
Droga lásky, Éčko, Ekina, Extáza, Koliesko, Madam, Speed, Xtc
Hašiš
Čaros, Čira, Čokoláda, Haš, Kanuma, Kreš, Maslo, Pot, Šit, Skunk, Slama
Metamfetamín / Pervitín
Ice, Péčko, Perník, Pierko, Piko, Rap, Rohypnol, Roháče, Toluén, Téčko
Táto rubrika vznikla v spolupráci so Stránkami o závislosti. 
Dieťa prechladlo, lebo bolo zle oblečené. Ofúklo ho. Najčastejší mýtus medzi rodičmi
OČR 2027: Toto je strop, ktorý vám Sociálna poisťovňa vyplatí, keď máte choré dieťa alebo zatvoria škôlku (a prečo ho väčšina ľudí nedosiahne)
Diktáty na opakovanie učiva 5. ročníka
OČR (čo je ošetrovné, kto má nárok, aká je výška)
Diktáty pre šiestakov: prídavné mená
OČR a riaditeľské voľno (chrípkové prázdniny)
Preboha, ten kto toto pisal očividne v nevie absolutne nič o drogach, keď píše vyrazy ktore sa bud nepouzivaju vobec alebo sa niekolko rokov uz pouzivaju uplne ine a pise nepresne prezyvky drog. A najvacsi hrot ze pise slangove vyrazy na MDMA k amfetaminu xdddd